Проекты

Краткое описание

Проект предусматривает подготовку к изданию интерактивной детской энциклопедии, которая расскажет об основных мифологических персонажах корякского фольклора – создателе всего живого вороне Куткынняку, бабушке-паучихе Аняпель, кахтанинском силаче Нотаймэ, мифических великанах Мивите и Анкиве, легендарном медведе Иркуйеме. Издание будет содержать пояснительные статьи с авторскими иллюстрациями, рассказы и сказки, дополняющие материал. В книге будет использована AR-технология дополненной реальности: на страницах с героями будут напечатаны QR-коды со ссылкой на короткие мультфильмы с персонажами. Материал энциклопедии будет подготовлен на русском языке и трех наречиях корякского языка: чавчувенском, нымыланском и алюторском.

Цель

1. Цель проекта – пробудить интерес детей к истории и культуре коряков, к родному языку, продемонстрировать общность и различия диалектов корякского языка, с помощью современных технологий вовлечь детей в процесс познания духовной культуры северян

Задачи

1. 1.Подготовка и редактура текста на русском языке, перевод на диалекты корякского языка
2. 2.Подготовка мультимедийной части энциклопедии
3. 3.Проведение рекламно-информационной кампании

Обоснование социальной значимости

В настоящее время дети в возрасте от 6 до 12 лет – самая восприимчивая аудитория для обучения корякскому языку. С исчезновением из повседневного обихода общения на языке коренного народа Камчатки возникает угроза исчезновения и самого языка. Корякский язык преподается факультативно в старших группах детских садов и начальной школе. Занятия проходят по учебникам и методическим пособиям, рассчитанным на педагогов и воспитателей. Фольклор в этих изданиях представлен фрагментарно и не дает представления об общей картине устной традиционной культуры. Поэтому дети практически не знают мифологии коряков, тесно связанной с речью и языком

География проекта

Камчатский край

Целевые группы

1. Целевая группа проекта – дети в возрасте от 6 до 12 лет, проживающие на территории Корякского округа, изучающие корякский язык факультативно или на уроках родного языка